应西班牙蒙特拉贡联合体（MCC）、奥地利奥中友协和意大利木业和家具工业联合会的邀请，陈士能同志率中国轻工业代表团一行7人于12月6--17日对上述三国进行了考察和访问。

在西班牙的蒙特拉贡联合体总部，陈士能一行受到了联合体国际总裁海瑞斯提先生十分热情友好的接待，观看了中文解说的介绍联合体的电视短片，参观了新产品陈列室，并就合作企业运行机制和政策环境，以及双方之间的合作与交流进行了座谈。考察了联合体生产的家电、厨具产品展示厅和家电制造厂、汽车配件厂（主要为奔驰、宝马等世界名车配套）。

在奥地利，陈士能会见了奥地利联邦工商总会（相当于我国商务部）秘书长沃尔特.考伦先生、亚州司司长沃尔夫冈.彭泽亚先生，奥中友协常务副主席卡明斯基先生等，就两国轻工业的发展与加强合作广泛交换了意见。陈士能还特别向奥方介绍了关于保持我国经济社会全面协调健康可持续发展的“五个统筹”的内涵，受到奥方的好评。中国驻奥地利使馆经济商务参赞陶百良先生陪同会见。

在意大利的米兰，陈士能同志会见了意大利办公家具联合会主席及Tecno办公家具公司总裁保罗先生，听取了保罗先生有关意大利家具业和公司的情况介绍，参观了公司开发的办公家具展示厅，给代表团全体成员留下了深刻印象。同时代表团还访问了意大利最大的日用消费类杂志出版集团，参观了集团的信息咨询集成中心和印刷工厂，集团总裁乔汉尼先生非常热情地宴请了代表团全体成员。还参观了位于佛罗伦萨附近的世界知名灯具工厂Fargetti，这是一家在我国广东、浙江已拥有2家合资工厂的国际性灯具专业公司，公司总裁保罗.塔盖提先生详细介绍了公司基本情况和经营理念。代表团参观了艺术灯展示厅，并探讨了加强双方合作的可能性。

此外，在西班牙和意大利，陈士能一行还考察了浙江温州康奈集团设在马德里、罗马的康奈皮鞋专卖店，详细询问了解了我国皮鞋在西班牙、意大利的市场销售情况。接受了全欧洲第二大华人报纸—欧华时报记者的专访。总社副主任吕坚东、陕西省轻工行办主任兼联社主任刘德林、福建省联社主任余有江、中国家具协会有关同志等陪同考察。

（办公室）