应匈牙利南部大平原投资贸易发展局（以下简称ITD）和波兰进出口商会邀请，6月6日至6月15日，陈士能会长率中国轻工业代表团对匈牙利和波兰进行了考察访问。
    访匈期间，陈士能会长一行会见了ITD地区主任艾尼克•皮托女士及森特什市市长、国会议员斯泽比克•艾米尔先生。会谈中，艾尼克•皮托女士就匈牙利对外经贸合作的现状和投资环境等做了介绍。艾米尔先生介绍了森特什市的招商引资情况，并安排代表团参观了该市的工业园区。陈士能会长介绍了中国轻工业的发展现状和对外贸易情况，并表达了加强双方贸易往来，扩大对匈投资的愿望。在会谈中，双方就今后在轻工领域开展经贸合作的有关事宜进行了深入探讨。
    代表团还重点考察了海信公司在匈设立的企业，同企业管理层进行了座谈，深入了解了匈牙利的投资环境，企业的发展历程，听取了希望向国内有关部门反映的支持鼓励企业“走出去”的有关要求。
    访波期间，代表团参观考察了TCL和德国西门子公司设在波兰的家电企业，听取了两个企业在产品开发、技术创新、市场开拓、客户服务、经营管理等方面的经验介绍，并参观了生产线。
    在与波兰进出口商会副会长林雅嘉女士座谈时，代表团详细了解了波兰的投资环境，对轻工产品的需求和在波投资应注意的问题等。对方表示将与中轻联保持密切联系，适时提供贸易和投资的有关信息，大力促进中波之间在轻工领域的合作。
    访匈、波期间，陈士能会长和代表团全体成员还分别拜会了我驻匈大使张春祥、驻波大使苑桂森同志和驻两国使馆商务参赞，就进一步深入开展我与两国在轻工领域的经贸合作交换了意见。
    代表团还考察了匈波两国的轻工市场。
    代表团成员有：中国家用电器协会理事长霍杜芳、中轻联综合业务部主任崔毅、国际合作部主任王本和，中轻投资有限公司总经理张蕴藏等。       

（赵）